Auf die schnelle viele Datenbankwerte ändern ohne sich totzuklicken ;)

UPDATE tablename SET tablefield = replace(tablefield, "findstring", "replacestring");